Der zweite Sommer-Monat, der siebte Monat nach dem gregorianischen Kalender, war ursprünglich der fünfte Monat des römischen Jahres (mensis Quintilis) und der Geburtsmonat von Julius Cäsar.
A abundância do mês de Julho, este ano, vai ser diferente de todos os Julhos passados. ~ Abundantes em beleza são essas florzinhas brancas que suponho sejam do teu jardim.
Segundo as previsões dos meteorologistas, Julho vai ser um mês tão quente como o Julho do ano passado.
O meu jardim é bonito e pequenino, enquanto que o jardim da Ingrid (membro do Círculo Literário) é um verdadeiro parque. As florzinhas brancas são de lá.
Sinto-me "fit" como um sapato de desporto. E como vai a tua saúde, Janita?!
Tradução do Google translate: O segundo mês de verão, o sétimo mês de acordo com o calendário gregoriano, era originalmente o quinto mês do ano romano (mensis Quintilis) e o mês de nascimento de Júlio César.
Drinnen duften die Äpfel im Spind, Prasselt der Kessel im Feuer. Draussen pfeift Vagadundenwind Und singt das Abenteur. Der Sehnsucht nach dem Anderswo Kannst Du wohl nie entrinnen: Nach drinnen, wenn Du draussen bist, Nach draussen, bist Du drinnen.
Germanisches Nationalmuseum "Ein schönes Bild. Ich kenne es im Original. Leider wird es momentan nicht ausgestellt. In der Glaskugel links spiegelt sich bei genauem Hinsehen der Künstler - ein geschickt eingebrachtes Selbstportrait vor der geöffneten Uhr. Ein Vanitas-Stillleben halt." André Debus
Kommentare
~
Abundantes em beleza são essas florzinhas brancas que suponho sejam do teu jardim.
Bom Julho com abundância de saúde, Teresa!
O meu jardim é bonito e pequenino, enquanto que o jardim da Ingrid (membro do Círculo Literário) é um verdadeiro parque. As florzinhas brancas são de lá.
Sinto-me "fit" como um sapato de desporto.
E como vai a tua saúde, Janita?!
Não consigo comentar no outro blog e o alemão não me ajuda a entender.
Abraço
O segundo mês de verão, o sétimo mês de acordo com o calendário gregoriano, era originalmente o quinto mês do ano romano (mensis Quintilis) e o mês de nascimento de Júlio César.
por acaso
também cantava o fado?
(que raio
lembrar um imperador
em dia de Centenário!)