Teresa, quando estudei Literatura Alemã na Faculdade adorei Brecht e a professora trouxe-nos algumas gravações para nós ouvirmos, em que apareciam Kurt Weil e a esposa cantando as canções escritas propossitadamente. Era uma música que me dava uma força extraordinária e muitas vezes sentia-a como se tivesse sido escrita para mim. Gostei de recordar. Olha, já postei a tradução de António Botto. Tudo o que é meu é teu. Nem precisas de pedir, sim? Gosto muito de ti. Porquê? Porque, como já hoje respondi noutro lado, gosto de GENTE. Beijinho, Carmo
Pois eu cá so conheço a versão de Johnny Cash de 'Mack the Knife', e a consequente e recente actuação do 'meu' Bublé (meu? às vezes deixo que certas coisas me subam à cabecinha, Teresa :p)
Como está? Muito gosto em finalmente trocar palavras com alguém que faz parte da nossa tribo de afectos. A Fátima já me tinha falado de si e, por algumas vezes, estive para comentar aqui neste seu blog ou num dos outros. Mas, enfim, nunca achei nada pertinente para dizer. Como a batata, também só conhecia a versão do Johnny Cash da música. E acho que o Robbie Williams também a canta, embora possa estar enganada. Pode comentar o meu blog à sua vontade. Será uma honra para mim. Opine, comente, refile. Mas tem de me prometer que se mantém verdadeira a si. Da mesma forma como eu faço com os outros... :)
Bem, não resisti e vim, obrigado pela dedicatória, tenho vários alguns de Kurt Weil, sobretudo cantados por Ute Lemper, mas não conhecia a voz de Lotte Lenya, mas agora percebo o que é fazer um música à medida de uma voz. Gostei mesmo muito e tirando bach e wagner, foram canções de Weil que aumentaram o meu interesse pelo alemão.
Ende September erscheint im Verlag Gustav Kiepenheuer der vierte Roman Renan Demirkans: "Septembertee oder das geliehene Leben". Die Autorin stellt ihr neues Buch druckfrisch am Montag, den 29. September, um 20.00 Uhr in der Zentralbibliothek, Düsseldorfer Straße 5-7, vor. Renan Demirkan wurde 1955 in Ankara geboren. Ihre Familie emigrierte 1962 während der türkischen Staatskrise nach Deutschland. Sie wuchs auf in Hannover und lebt seit kurzem in einer WG in der Nähe von Köln. Bekannt wurde Renan Demirkan vor allem als Schauspielerin in Rollen starker Frauen. Dafür wurde sie mit dem Grimme-Preis und dem Hessischen Filmpreis ausgezeichnet. Seit den 1990er Jahren hat Renan Demirkan aber auch Bücher geschrieben und sich politisch engagiert, wofür sie 1998 das Bundesverdienstkreuz erhielt. Ihre Autobiografie, in deren Mittelpunkt der Tod der Mutter im Jahr 2005 steht, ist eine Art vorläufige Bilanz: Sie erzählt von den zwei Leben in einer Haut, als Türkin und Deutsche, Geschichte...
Am Montagabend kurz vor 18 Uhr beginnt der astronomische Herbst - wegen des Schaltjahres 2008 einen Tag früher als es in den Schulbüchern steht. Landläufig ist bekannt, dass der Herbst am 23. September anfängt. Um 17.44 Uhr überquert die Sonne den Himmelsäquator Richtung Süden. Zu diesem Zeitpunkt steht die Sonne also genau senkrecht über dem Äquator. Für die Astronomen beginnt dann der Herbst - einen Tag früher als gewohnt, wie SF Meteo mitteilt. Der Schalttag ist für diese Datumsverschiebung verantwortlich. Weil die Erde nicht genau 365 Tage, sondern exakt 365 Tage 5 Stunden und 49 Minuten für den jährlichen Umlauf um die Sonne braucht, beginnt der Herbst jedes Jahr knapp 6 Stunden später. Damit der Herbstanfang nicht bald im Oktober stattfindet, wird alle vier Jahre ein Schalttag eingeschoben, das letzte Mal am 29. Februar 2008. In diesem Jahr hat der Schalttag zu einer Überkorrektur geführt. Deshalb beginnen der Herbst 2008 und 2009 bereits am Abend des 22. Septembers. Die jeweili...
Kommentare
Gostei de recordar. Olha, já postei a tradução de António Botto. Tudo o que é meu é teu. Nem precisas de pedir, sim? Gosto muito de ti. Porquê? Porque, como já hoje respondi noutro lado, gosto de GENTE. Beijinho, Carmo
Beijinhos!
Aqui é verão, verão, verão :)
>>>Mariana Silva
Carpe diem!
Como está? Muito gosto em finalmente trocar palavras com alguém que faz parte da nossa tribo de afectos.
A Fátima já me tinha falado de si e, por algumas vezes, estive para comentar aqui neste seu blog ou num dos outros. Mas, enfim, nunca achei nada pertinente para dizer.
Como a batata, também só conhecia a versão do Johnny Cash da música. E acho que o Robbie Williams também a canta, embora possa estar enganada.
Pode comentar o meu blog à sua vontade. Será uma honra para mim. Opine, comente, refile. Mas tem de me prometer que se mantém verdadeira a si. Da mesma forma como eu faço com os outros... :)
Um beijinho de Leiria e saudações tribais
Gostei mesmo muito e tirando bach e wagner, foram canções de Weil que aumentaram o meu interesse pelo alemão.