ematejoca

 

« Ich spreche gern über mein Land. Ich spreche über die Geschichte meines Landes, über die Kultur, über die Sprache, ich lasse diese Sprache hören.  Ich versuche Portugal sichtbar zu machen, das vor allem .» «Os escritores fazem as literaturas nacionais e os tradutores fazem a literatura universal. Sem os tradutores, nós os escritores não seríamos nada. Estaríamos condenados a viver fechados na nossa língua.»